-
1 stronzo
Ругательство: ублюдок -
2 turd
-
3 sod
I [sɒd] II [sɒd]- sod offIII [sɒd]* * *I [sɒd] n(liter: of earth) zolla erbosaII [sɒd] n Britfam! stronzo (-a) fam!- sod off* * *sod (1) /sɒd/n.1 zolla erbosa; piota2 [u] tappeto erboso● (fig.) to be under the sod, essere nella tomba; esser morto e sepolto □ sod cabin, capanna di zolle di terra □ sod house, capanna di zolle e sterpi.sod (2) /sɒd/n. ( slang volg.)1 fottuto, fottutaccio, stronzo, rompicazzo (volg.); bastardo; scocciatore2 seccatura; scocciatura; rottura (pop.)3 (scherz.) tipo; tale; tizio● (iron. ingl.) Sod's law, legge per cui se è probabile che qualcosa vada storto, andrà sicuramente storto; la legge di Murphy; la solita sfiga (pop.) □ a poor sod, un poveraccio; un disgraziato □ I don't care (o I don't give) a sod, non me ne frega niente (pop.).(to) sod (1) /sɒd/v. t.(to) sod (2) /sɒd/v. t.(volg.) mandare al diavolo; mandare (q. ) affanculo (volg.): Sod the TV set!, al diavolo il televisore!● Sod it!, cacchio!; merda! (volg.) □ to sod off, andare affanculo, cavarsi dal cazzo (volg.): Sod off!, vaffanculo!* * *I [sɒd] II [sɒd]- sod offIII [sɒd] -
4 asshole
['æshəʊl]nome volg.1) buco m. del culo2) (stupid person) coglione m. (-a); (despicable person) stronzo m. (-a)* * *asshole /ˈæshəʊl/n. (volg. USA)1 buco del culo (volg.)● asshole buddy, amico del cuore; amicone: They're asshole buddies, sono amiconi; sono culo e camicia (pop.) □ asshole country, posto orrendo; posto di merda (volg.).* * *['æshəʊl]nome volg.1) buco m. del culo2) (stupid person) coglione m. (-a); (despicable person) stronzo m. (-a) -
5 bitchy
['bɪtʃɪ]aggettivo colloq. [person, comment] maligno* * *adjective ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.) maligno* * *bitchy /ˈbɪtʃɪ/a.(fam.) maligno; cattivo; stronzo (fam.)bitchilyavv.malignamente; con cattiveria; in modo stronzo (fam.)bitchinessn. [u]malignità; cattiveria; stronzaggine (fam.).* * *['bɪtʃɪ]aggettivo colloq. [person, comment] maligno -
6 ♦ shit
♦ shit /ʃɪt/ (volg.)A n.1 [u] merda, cacca (volg.)3 [u] (spreg.) roba; faccenda; stronzate5 (fig.) stronzo, (pezzo di) merda (volg.): You are a shit!, sei uno stronzo!6 [u] (fig.) marijuana; hashish; eroina; merda (volg.)7 [u] ( USA) niente; un accidente; un cazzo (di niente) (volg.): not to know shit about st., non sapere un cazzo di qc. (volg.); not to be worth shit, non valere un cazzo (volg.); non valere un accidente (o un fico secco)B inter.● shit-face, faccia di merda (o da culo; volg.); idiota, cretino □ shit-faced, ubriaco; sbronzo □ ( USA) shit-fit, incazzatura (volg.) □ ( USA) shit fuck, inculata, inchiappettata (volg.) □ shit-hot, straordinario; fortissimo; fichissimo (pop.) □ (fam.) Shit happens, succede; capita ( riferito a eventi spiacevoli) □ shit-house, cesso; (fig.) posto schifoso □ shit-stirrer, rompiballe, rompicoglioni (volg.) □ to be in deep shit, essere nella merda fino al collo (volg.) □ to be in the shit, essere nei guai; essere nella merda (volg.) □ to beat (o to kick, to knock) the shit out of sb., ammazzare q. di botte; picchiare q. a sangue □ ( USA) to give sb. shit, raccontare balle, cazzate a q.; cercare di fregare q.; insultare q. □ to give sb. the shits, fare schifo a q.; stare sulle palle a q.; fare incazzare q. □ not to give a shit, fottersene (volg.); fregarsene, sbattersene (pop.): I don't give a shit about it, me ne fotto; I don't give a shit who did it, me ne sbatto di chi è stato □ ( USA) to have shit for brains, essere una testa di cazzo (volg.) □ to scare (o to frighten) the shit out of sb., farla fare sotto a q. dalla paura (pop.) □ to take shit from sb., sopportare qualsiasi cosa da q.; farsi prendere a pesci in faccia da q. □ The shit hit the fan, è scoppiato il casino □ ( USA) No shit!, cazzo!; ma va?, davvero?; ( anche) non è una balla! □ Tough shit!, cazzi neri!; cazzi tuoi (suoi, ecc.)! (volg.); cavoli tuoi (suoi, ecc.)!; cavoli neri! (pop.).(to) shit /ʃɪt/A v. i.cacare (volg.)B v. t.1 cacare (volg.)2 immerdare, smerdare● ( USA) to shit all over sb., smerdare, svergognare, strigliare q. □ (volg.) to shit bricks, cagarsi sotto; essere nervoso □ (volg.) to shit on sb., trattare male q.; trattare q. di merda □ ( anche fig.) to shit oneself, cacarsi sotto; farsela addosso, farsela sotto ( anche, fig., per la paura) □ ( USA) Go shit in your hat!, va a cacare! (volg.) □ (scherz.) Do bears shit in the woods?, occorre chiederlo?; che domanda! □ (fig., USA) Shit or get off the pot!, deciditi!; datti una mossa! -
7 bugger bug·ger
['bʌɡə(r)]1. n1) Law sodomita m2) fam! stronzo fam!poor little bugger! — (child) povera bestia!
2. exclbugger (it)! — merda! fam!
3. advbugger all — un cazzo fam!
4. vtfam!, (also: bugger up) mandare a puttane or in vacca fam!• -
8 arsehole
arsehole /ˈɑ:shəʊl/n. (volg. GB)1 buco del culo (volg.)2 coglione, testa di cazzo (volg.)3 rompicoglioni, stronzo (volg.). -
9 ass
[æs]1) (donkey) asino m., somaro m.2) colloq. (fool) asino m. (-a)3) AE pop. culo m.* * *[æs]1) (a donkey.) asino2) (a stupid person.) asino, somaro* * *I [æs] nZool asino, somaro, fig fam scemo (-a)II [æs] n Amto make an ass of o.s. — rendersi ridicolo (-a)
fam! culo fam!* * *ass (1) /æs/n.2 (fig.) stupido: Don't be an ass!, non essere stupido!; non essere ridicolo!● to make an ass of oneself, fare la figura dello stupido; rendersi ridicolo; fare una figuraccia □ wild ass, asino selvatico; onagro.♦ ass (2) /æs/2 (buco del) culo (volg.)4 [u] sesso; scopate (pl.) (volg.)5 idiota; testa di cazzo (volg.)● ass-backwards, al contrario, a rovescio; (fig.) incasinato, malfatto, a capocchia □ ass-chewing, sfuriata; cazziatone (volg.) □ ass-fuck, inculata, inchiappettata (volg.) □ ass-kisser, leccaculo (volg.) □ (spreg.) ass-peddler, puttana (volg.); ( anche) marchettaro (pop.) □ ass-wipe, carta igienica; (fig.) bastardo, stronzo (volg.) □ You bet your ass!, puoi scommetterci! □ to burn sb. 's ass, fare incazzare q. (volg.) □ to bust one's ass, sgobbare; farsi il culo (o il mazzo) (volg.) □ to bust sb. 's ass, arrestare q. □ to cover one's ass, pararsi il culo (volg.); essere un paraculo □ to fix sb. 's ass, sistemare q.; conciare q. per le feste; fregare q. □ to get one's ass in gear, darsi una mossa; muovere il culo (volg.) □ to get off one's ass, darsi una mossa; muovere le chiappe (volg.) □ to get sb. off sb. 's ass, togliere q. dai piedi (o dalle scatole, dalle palle, volg.) a q. □ to have sb. 's ass, fare un culo così a q. (volg.) □ My ass!, macché!; un corno!; col cavolo!; balle! □ Your ass is grass, sei fottuto, ce l'hai in culo (volg.) □ ( USA) My ass is in a sling, sono in un bel casino; sono nella merda (volg.) □ ( USA) My ass is on the line, ci vado di mezzo io; ci rischio il culo (volg.) □ It's going to be your ass, saranno cazzi amari per te (volg.) □ In a pig's ass!, col cavolo; col cazzo! (volg.) □ Kiss my ass!, vaffanculo! □ not to know one's ass from one's elbow, non capire un tubo di qc.; non capire una mazza di qc. (volg.) □ on one's ass, nei casini; nella merda (volg.); senza un soldo □ to be on sb. 's ass, stare addosso a q.; rompere q. □ to save one's ass, salvarsi; togliersi dai casini; ( come loc. rafforzativa) per niente, neanche per sbaglio □ up the ass, a bizzeffe; un fottio di (volg.) □ to work one's ass off, sgobbare; farsi il culo (o il mazzo) (volg.).* * *[æs]1) (donkey) asino m., somaro m.2) colloq. (fool) asino m. (-a)3) AE pop. culo m. -
10 assy
-
11 bitch
I [bɪtʃ]1) zool. cagna f.2) pop. (as insult) puttana f., stronza f.••II [bɪtʃ]verbo intransitivo colloq.1) (gossip spitefully) parlare male ( about di)* * *[bi ]1) (the female of the dog, wolf or fox.) cagna; lupa; volpe femmina2) (a (bad-tempered or unpleasant) woman.) donnaccia; puttana•- bitchy* * *[bɪtʃ]1. n1) (of canines) femmina, (of dog) cagna2) (offensive: woman) stronza, puttana fam!2. vi(fam: complain) mugugnare* * *bitch /bɪtʃ/n.1 cagna; lupa; volpe femmina2 (fam.) donna odiosa; strega; stronza (pop.): My boss is a bitch, la mia capa è una stronza; You lying bitch!, sporca bugiarda!3 (spreg., arc.) puttana; cagna4 ( slang USA) – a bitch, cosa difficile; rogna; grana; casino; rottura: This is going to be a bitch to fix, sarà un bel casino aggiustarlo; This drawer is a bitch to open, questo stronzo di cassetto non si apre● (fam. spec. USA) bitch slap, ceffone ( dato spec. a una donna); (fig.) schiaffo, critica pesante, insulto □ (fam., volg.) to be sb. 's bitch, essere completamente succube di q.(to) bitch /bɪtʃ/ ( slang)A v. i.1 lagnarsi; lamentarsi; brontolare; mugugnare; rompere2 criticare; dire malignità; sparlare: to bitch about sb., criticare q.; to bitch at each other, beccarsi; bisticciareB v. t.* * *I [bɪtʃ]1) zool. cagna f.2) pop. (as insult) puttana f., stronza f.••II [bɪtʃ]verbo intransitivo colloq.1) (gossip spitefully) parlare male ( about di) -
12 bleeder
['bliːdə(r)]nome BE pop. tizio m. (-a), tipo m. (-a); (in anger) canaglia f., sanguisuga f.* * *bleeder /ˈbli:də(r)/n.1 (fam. GB) tipo antipatico; stronzo (pop.)5 (mecc.) valvola di spurgo6 (fam.) persona soggetta a emorragie; emofiliaco7 (med., stor.) flebotomo.* * *['bliːdə(r)]nome BE pop. tizio m. (-a), tipo m. (-a); (in anger) canaglia f., sanguisuga f. -
13 ♦ bugger
♦ bugger /ˈbʌgə(r)/n.1 (volg.) bastardo; stronzo; coglione2 (con agg.) (volg.) tipo; individuo: silly bugger, scemo; idiota; crafty old bugger, furbacchione; marpione; poor bugger, povero diavolo; povero fesso; minchione; little bugger, ( di bambino) marmocchio; birbante3 (volg.) cosa irritante o difficile; casino; rottura; rogna4 (volg. GB) aggeggio; marchingegno5 (leg. o volg.) sodomita● (volg.) I don't give a bugger!, non me ne frega un cazzo! □ (volg.) to play silly buggers, fare lo scemo; sprecare il tempo in scemenze.(to) bugger /ˈbʌgə(r)/v. t.1 (leg. o volg.) sodomizzare2 (volg.) rovinare; scassare; fottere● (volg.) Bugger (it!), cazzo!; merda!; affanculo! □ (volg.) Bugger them!, che vadano a farsi fottere □ (volg.) I'll be buggered! (o Bugger me!), porca miseria!; ammazza!; cazzo! -
14 chickenshit
chickenshit /ˈtʃɪkɪnʃɪt/ (volg., USA)A a.1 fifone; cagasotto2 fesso, del cavoloB n. [u]1 fesseria; stronzata2 stronzo. -
15 cocksucker
-
16 doodie
-
17 douche
I [duːʃ]nome med. irrigazione f., lavaggio m.II [duːʃ]verbo transitivo med. fare irrigazioni, lavare* * *douche /du:ʃ/n.● douche-bag, (med.) irrigatore vaginale; ( slang USA) individuo spregevole; (uno) stronzo; (una) merda (volg.) □ (fig. fam.) a cold douche, una doccia fredda.(to) douche /du:ʃ/A v. i.2 (med.) fare irrigazioniB v. t.2 irrorare; irrigare.* * *I [duːʃ]nome med. irrigazione f., lavaggio m.II [duːʃ]verbo transitivo med. fare irrigazioni, lavare -
18 fucker
fucker /ˈfʌkə(r)/n. (volg.)1 fottitore, chiavatore, scopatore (volg.)3 individuo; tipo; tizio: The poor fucker never stood a chance, quel povero bastardo non ha avuto scampo. -
19 git
-
20 jerk
I [dʒɜːk]1) (jolt) scossa f., strattone m., scatto m.; (twitch) (of muscle, limb) spasmo m., contrazione f.to start off with a jerk — [ vehicle] partire strattonando o sobbalzando
2) AE colloq. spreg. (obnoxious person) persona f. volgare, verme m.; (stupid person) cretino m. (-a), stupido m. (-a)II 1. [dʒɜːk]verbo transitivo tirare, spingere (con uno strattone) [ object]2.1) (jolt)to jerk to a halt — [ vehicle] fermarsi con un sobbalzo
2) (twitch) [person, muscle] contrarsi, tremare•- jerk out* * *[‹ə:k] 1. noun(a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) scossa, sobbalzo2. verb(to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) spingere; muoversi a strappi- jerky- jerkily
- jerkiness* * *[dʒɜːk]1. vt(pull) tirare con uno strattone2. vi3. n1) (movement) sobbalzo, scossa, (reflex) spasmo muscolare, contrazione f nervosa2) esp Am fam stronzo* * *jerk (1) /dʒɜ:k/n.1 strattone; strappo2 scossa; scatto; sobbalzo3 spasmo muscolare; contrazione5 (mecc.) velocità d'accelerazione● (fam., antiq.) physical jerks, ginnastica ( a corpo libero); esercizi.jerk (2) /dʒɜ:k/n. [u]2 (alim.) ► jerky (1).(to) jerk (1) /dʒɜ:k/A v. t.1 dare uno strappo (o uno strattone) a; strattonare: to jerk oneself free, liberarsi con uno strattone2 (seguito da avv. o prep.) muovere di scatto; scuotere: to jerk one's hand away, ritirare la mano di scatto; to jerk up one's head, alzare di scatto la testa; to jerk a cart out of the mud, tirare un carro fuori dal fango; to jerk out one's words, parlare a scatti; He was jerked out of his torpor, è stato scosso dal suo torporeB v. i.sobbalzare; muoversi a scatti; muoversi a strappi; procedere a scosse (o a sobbalzi): to jerk into motion, mettersi in moto sobbalzando; to jerk to a stop, fermarsi con un sobbalzo.(to) jerk (2) /dʒɜ:k/v. t.* * *I [dʒɜːk]1) (jolt) scossa f., strattone m., scatto m.; (twitch) (of muscle, limb) spasmo m., contrazione f.to start off with a jerk — [ vehicle] partire strattonando o sobbalzando
2) AE colloq. spreg. (obnoxious person) persona f. volgare, verme m.; (stupid person) cretino m. (-a), stupido m. (-a)II 1. [dʒɜːk]verbo transitivo tirare, spingere (con uno strattone) [ object]2.1) (jolt)to jerk to a halt — [ vehicle] fermarsi con un sobbalzo
2) (twitch) [person, muscle] contrarsi, tremare•- jerk out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stronzo — / strontso/ [dal longob. strunz sterco ], volg. ■ s.m. 1. [massa fecale solida di forma cilindrica] ▶◀ (volg., non com.) stronzolo. ⇑ (fam.) cacca, (pop.) merda. 2. (f. a ) (fig.) [persona malfida e sleale: sei proprio uno s.! ] ▶◀ canaglia,… … Enciclopedia Italiana
stronzo — strón·zo s.m., agg. CO 1. s.m., escremento solido di forma cilindrica Sinonimi: cacata. 2a. s.m., fig., volg., persona stupida o spregevole, spec. come insulto: piantarla alla vigilia delle nozze, che stronzo!; anche scherz.: dai, non fare lo… … Dizionario italiano
stronzo — {{hw}}{{stronzo}}{{/hw}}s. m. 1 Pezzo di sterco sodo, di forma cilindrica. 2 (f. a) (fig., volg.) Persona spregevole e (gener.) tale da essere ingiuriata. ETIMOLOGIA: dal longobardo strunz ‘sterco’ … Enciclopedia di italiano
stronzo — pl.m. stronzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
stronzo — s. m. 1. (volg.) sterco, merda (volg.) 2. (fig., volg., di persona) stupido, cretino, odioso □ maligno, carogna CONTR. brava persona … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Marell — stronzo … Mini Vocabolario milanese italiano
stronzaggine — stron·zàg·gi·ne s.f. CO volg., l essere stronzo: la sua stronzaggine non ha limiti | BU volg., comportamento o discorso da stronzo Sinonimi: bastardaggine | stronzata. {{line}} {{/line}} DATA: 1977 … Dizionario italiano
merda — / mɛrda/ s.f. [lat. merda ], volg. 1. [residuo degli alimenti digeriti che viene espulso] ▶◀ (pop.) cacca, Ⓣ (fisiol.) deiezioni, escrementi, feci, sterco, [nel linguaggio infantile] popò. ● Espressioni: volg., faccia (o pezzo) di merda ➨ ❑; volg … Enciclopedia Italiana
Giovanni Trapattoni — Infobox Football biography playername = Giovanni Trapattoni fullname = height = nickname = Il Trap , Super Trap dateofbirth = birth date and age|1939|3|17 cityofbirth = Cusano Milanino countryofbirth = Italy currentclub = Republic of Ireland… … Wikipedia
Sami Yaffa — (born Sami Takamäki September 4, 1963 in Finland) is a bass guitarist, most famous for his time in Hanoi Rocks during the 1980s, he is currently the bassist for the New York Dolls and guitar player for Mad Juana.BiographyYaffa first began playing … Wikipedia
Sons of Otis — Infobox musical artist Name = Sons of Otis Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Toronto, Canada Genre = Doom metal, Stoner metal Years active = 1992–present Label = Small Stone Records Associated acts =… … Wikipedia